Allowing unreserved ticket passengers in AC3 coach

Dear sir,
I, S.K.Saxena, 67 Yrs. And my wife Shalini .saxena,62 Yrs. Both senior citizens,Travelled from Jaipur to Mumbai on 20.05.14, by duranto, in AC3, vide our reserved ticket
PNR No. 2256968054 confirming our lower bearths Nos.17
and 20.
After departure of the train from jaipur, the TTE allowed two more passengers without having reservation tickets to sleep in between the gap of our berths, causing us a great inconvenience during the whole night and the day after.
It caused us heavy trouble in the night while going to use the toilets. It gave us a feeling that we are travelling in a general compartment. It is a service fault of the railway and we should be compensated by Rs. 10,000 for the inconvenience.
A picture showing the occupied space between the berths is being enclosed for your perusal.

Booking details:
PNR No 2256968054 Train No 12240
Train Name JP BCT DURONTO From JP
To BCT Date 20-5-2014
Class 3A Boarding Point JP
Reservation Upto BCT Quota General

Passenger Details:
S# Name Age Sex Seat/Berth Coach Status
1 S K SAXENA 067 Male 0017 B5 CONFIRM
2 SHALINI SAXENA 062 Female 0020 B5 CONFIRM
Total Fare 00002050

Not able to attach the photo here.